Am 22. und 23. April 2024 fand die Doktorandentagung „Grenzüberschreitungen: Forschung zur transnationalen Mobilität von Personen, Ideen und Objekten in Europa“ in Berlin statt. Die Tagung wurde als Kooperationsveranstaltung des Frankreichzentrums der Universität Leipzig und des Centre Marc Bloch durchgeführt und von Ségolène Bulot, Cedric Jürgensen, Alicia Vogt und Coline Rousteau organisiert. 

Ein besonderer Schwerpunkt der Tagung lag auf dem Prozess der Überschreitung nationaler Grenzen. Seit seiner Entstehung hat sich der Nationalstaat zu einem der wichtigsten Gebilde in der globalen Ordnung – insbesondere in Europa – entwickelt. Seine Grenzen werden und wurden jedoch durch Globalisierung, Migration und andere Phänomene in Frage gestellt. Die Promovierenden diskutierten, welche Rolle Kategorien wie Nationalität, Race/Ethnizität, Geschlecht und Klasse bei Grenzüberschreitungen spielen und ob und wie diese Kategorien in welchen Kontexten und von wem mobilisiert, in Frage gestellt oder verstärkt werden. Darüber hinaus diskutierten sie, wie unterschiedliche Konzepte und Ansätze aus verschiedenen Disziplinen miteinander verknüpft und/oder für ihre jeweiligen Projekte nutzbar gemacht werden können.

Die Tagung war in insgesamt vier thematische Panels eingeteilt, in denen die Promovierenden die oben genannten Fragestellungen anhand ihrer eigenen Forschungsprojekte erörterten. Ein Schwerpunkt lag auf dem Austausch und der Diskussion im Anschluss an die jeweiligen Vorträge, die sich als sehr lebhaft erwiesen. Dabei wurden Unterschiede zwischen den fachlichen Perspektiven deutlich, die sich beispielsweise in den Verständnissen von Grenze und Grenzüberschreitungen zeigten. Während sich manche Vortragenden nur auf Nationalstaatsgrenzen bezogen, beinhaltete der Grenzbegriff von anderen auch Grenzen von sozialen Gruppen, Regionen oder Disziplinen. Eine ähnliche Vielfalt war auch bei den verwendeten Methoden und Forschungsobjekten zu erkennen. Diese reichten von qualitativen Interviews mit Grenzakteuren über Dokumenten- und Policyanalysen bis zur Untersuchung von Literatur und künstlerischen Objekten. Auf eines konnten sich jedoch alle Vortragenden einigen: Grenzen spielen weiterhin eine wichtige Rolle für Gesellschaften und Individuen. Gleichzeitig werden sie jedoch kontinuierlich überschritten, kritisiert und in Frage gestellt – sei es durch die Mobilität von Migrant:innen oder Ausstellungen von Künstler:innen. 

Einen Höhepunkt stellte die Filmvorführung von Clio Simon dar. Die französische Regisseurin setzt sich in ihren Filmen kritisch mit gesellschaftlichen und politischen Themen auseinander. Dabei überschreitet sie selber die Genregrenzen, indem sie dokumentarische Elemente mit anderen Formen der Video- und Audiokunst kombiniert. Sie zeigte am Abend des ersten Tages ihre Filme Rhapsodie juridique und Is it a true story-telling? und kam danach mit den Teilnehmenden über die Hintergründe der Filme und ihre künstlerischen Entscheidungen ins Gespräch. Insbesondere die Darstellung eines Interviews im Rahmen eines Asylprozesses in Is it a true storytelling? wurde viel diskutiert. Dabei konnten die Teilnehmenden die Eindrücke des Films mit den Erkenntnissen aus der eigenen Forschung vergleichen, beispielsweise in Hinblick auf die Darstellung der Subjektivität von Migrant:innen. Anhand des Films erläuterte Simon, dass sie im Rahmen der Produktion ihrer Filme auch wissenschaftliche Perspektiven rezipiert und einfließen lässt.

Der Veranstaltung gelang es wissenschaftliche und künstlerische Ansätze aus verschiedenen Disziplinen zusammenzubringen und Promovierende mit unterschiedlichen Hintergründen miteinander zu vernetzen. Dies führte dazu, dass die Teilnehmenden ihr Verständnis über die Vorgehensweisen anderer Fachbereiche ausbauen konnten und durch die Kommentare der anderen Promovierenden Anregungen zur Ausarbeitung des eigenen Projekts bekamen.

 Das Programm der Tagung war wie folgt: 

22 April - Day 1 

14:30 - 15:30 : Welcome

15:00 - 16:00 : Introduction and round table

1st PANEL: Historical perspectives - Modération par Ségolène Bulot 

16:00 - 16:30 :  Presentation by Daria Sorokina: "Exploration de la couleur dans VKhUTEMAS : transfert culturel entre la Russie, l'Allemagne et la France" (Exploration of Color in VKhUTEMAS: Cultural Transfer between Russia, Germany, and France)

16:30 - 17:00 : Presentation by Helen Laura Reichelt “Transnationality in the face of repression? – Cross-border contacts & mobility of women in the early European workers’ movement (ca. 1870-1890)”

17:00 - 17:30 : Presentation by Charlotte Koch: "Die Inszenierung des Fremden: eine kulturwissenschaftliche Analyse des 'Fall Hadlock" (The staging of the foreign: a cultural studies analysis of the 'Hadlock Case)

18:00 : Film Screening Rhapsodie juridique & Is it a true story telling? with director Clio Simon - Modération par Coline Rousteau

21:00 : Dinner

23 April - Day 2

2nd PANEL: Interwoven narratives: Exploring migration,communication andcultural shifts - Modération par Alicia Vogt 

09:30 - 10:00 : Presentation by Myriam Bouabid: "Navigating Liminality: Understanding Migrant Experiences and Discourses"

10:00 - 10:30 : Presentation by Nele Guinand: "Grenztaktiken" (Border tactics)

10:30 - 11:00 :Presentation by Diana Bogishvili: "Die Macht der Sprache: Metaphern und transnationale Wertewandel" (The Power of Language: Metaphors and Transnational Value Change)

3rd PANEL: Temporal and geographic domensions from artistic, legal and cultural standpoints - Modération par Cedric Jürgensen 

11:30 - 12:00 : Presentation by Natasha Nedelkova: "La traversée des frontières réelles et psychologiques dans le cinéma d’Elia Suleiman"

12:00 - 12:30 : Presentation by Ségolène Bulot: "Paths of Artists in Exile: Personal, Professional, and Institutional Choices and Imperatives"

12:30 - 13:00 : Presentation by Alicia Vogt: "Migrations d'artistes-Les musicien.nes de l'orchestre Orpheus XXI (Jordi Savall)" - (Artists' Migrations-The musicians from the orchestra Orpheus XXI (Jordi Savall)

13:00 - 13:30 : Presentation by Coline Rousteau: Street-Level Bureaucracy of Migration and Cinematic Expressions: Staging Intermediate Spaces(-times)

4th PANEL: Border Dynamics and Societal Challenges - Modération par Ségolène Bulot

15:00 - 15:30 : Presentation by Anna Marino: Challenging Societal Bordering to Transform Injustices Affecting Migrants: A Contextualist Political Theory Analysis of the Case of Aboubakar Soumahoro and his Activism in Italian Society

15:30 - 16:00 : Presentation by Cedric Jürgensen: The Impacts of Brexit on the Border Region around Calais and Dover.

 

 

Cedric Jürgensen, 16.10.2024