Le Centre d'études sur la France et la Francophonie de l'Université de Leipzig (FZ) est au service de la coopération interdisciplinaire et interfacultaire entre les établissements et les facultés de l'Université de Leipzig qui se consacrent à l'étude de la France et des cultures francophones. Il coopère dans les domaines de la recherche et de l'enseignement avec des établissements d'enseignement supérieur et de recherche en Allemagne, en France et dans l'ensemble de la francophonie.
Centre d'études
Le FZ travaille en étroite collaboration avec le Research Centre Global Dynamics de l'Université de Leipzig (ReCentGlobe), le Global and European Studies Institute (GESI), le SFB1199, le Forschungsinstitut für Gesellschaftlichen Zusammenhalt (FGZ) et la Graduate School Global and Area Studies (GSGAS). Nous élaborons des projets, des événements et des collaborations avec les collaborateurs de ces institutions.
Depuis sa création en 1993, le Centre français a connu de nombreux changements. Aujourd'hui, le FZ est avant tout un espace d'échanges franco-allemands. Il gère différents projets dans le domaine de la francophonie, organise des évènements pour les amis fidèles et les nouveaux intéressés en Saxe et constitue un lien entre l'université et la communauté franco-allemande à Leipzig.
Passé et présent
Le Centre d'études sur la France et la Francophonie de Leipzig (FZ) a été fondé en 1993 sur décision du rectorat de l'université de Leipzig et a existé de 1994 à 2008 en tant que centre partiel du Zentrum für Höhere Studien. Depuis, il donne un cadre commun aux relations avec la France, réparties dans de nombreuses disciplines, et facilite la mise en place de manifestations scientifiques interdisciplinaires et de l'enseignement en rapport avec la France et la francophonie.
Parmi les activités, on peut citer, de 1993 à 2009, l'organisation annuelle de l'Université d'été française avec des participants venus de France et de l'étranger. De 1996 à 2008, le FZ a organisé le cursus interdisciplinaire de maîtrise "Frankreich-Studien", auquel participaient les facultés de théologie, de sciences économiques, de droit, d'histoire, d'art et d'études orientales, de sciences sociales et de philosophie ainsi que la faculté de philologie. Les résultats des recherches du Frankreich-Zentrum ont été publiés entre autres dans les collections Deutsch-Französische Kulturbibliothek et Studien des Frankreich-Zentrums, ainsi que dans la revue Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik.
Après une évaluation très positive par une commission d'experts externes en 2008, l'existence du FZ a été interrompue par décision du rectorat. Le cursus de magistère a été intégré dans les nouvelles structures d'études correspondant à la réforme de Bologne et fait partie du Master European Studies au Global and European Studies Institute (GESI) depuis 2009. Depuis 2013, le FZ travaille en étroite collaboration avec la Graduate School Global and Area Studies dans le domaine de la formation doctorale. Les Journées d'études, au cours desquelles les doctorants discutent ensemble de leurs projets en lien avec la France et la francophonie, contribuent à la formation doctorale interdisciplinaire.
Les activités de recherche ont été relancées après le changement de rectorat en 2011 et ont donné lieu à la conclusion des objectifs communs entre l'établissement central de l'université et le rectorat. Ces objectifs ont été atteints avec succès en 2017 et 2020, de sorte que de nouveaux objectifs ont pu être fixés pour chacune des trois années suivantes.
Parmi les succès de ces dernières années, nous pouvons citer la participation au SFB 1199, au Forschungsinstitut Gesellschaftlicher Zusammenhalt, au laboratoire d'excellence TransferS de l'ENS Paris, ainsi que le programme Translitterae à l'Université Paris Sciences et Lettres à Paris. Dans ce cadre, le comité directeur du FZL s'appuie également sur l'accompagnement constructif du conseil scientifique du centre.
Le FZ fait partie du Réseau universitaire pour la France et la Francophonie et participe à ses activités et projets, comme la série de manifestations en ligne "Deutsch-Französische Perspektiven im Dialog". De plus, le FZ collabore à l'organisation du festival scientifique Globe du Research Centre Global Dynamics (ReCentGlobe).